Lui Lev Tolstoi îi plăceau din cale afară fabulele scurte şi simple ieşite de sub pana înţeleptului fabulist al antichităţii, grecul Esop. Pentru a-l putea traduce cu fidelitate pe talentatul fabulist, scriitorul rus a învăţat limba greacă veche și a citit numeroase cărţi. Elena Ignat ne-a pregătit și astăzi o poveste plină de tâlc.
